Eintrag Nr. 5993
"Die Nibelungen in England". Die Grenzboten, 10:1 (1851), S. 200.
[ANON.].
Bibliographische Angaben
- Verfasser
- [ANON.].
- Titel
- "Die Nibelungen in England". Die Grenzboten, 10:1 (1851), S. 200.
- Quelle des Nachweises
- Baldensperger/Friederich, S. 130
- Status
- autopsiert
- Notiz
- Rezension. Kritische Erwähnung der ersten, vollständigen Übersetzung des Nibelungenliedes ins Englische: "The Fall of the Nibelungers, otherwise the Book of Kriemhild" durch Will Lettson, die nicht Lachmanns Edition, sondern eine ungenannte, unkritische Ausgabe als Vorlage benutzt. Weiter wird auf die englische Ablehnung der Lachmannschen Edition, die durch die Übersetzung durch Birch (1848) vorliegt, hingewiesen.
Erschließung
Ein Klick auf einen Begriff zeigt alle Einträge mit diesem Begriff in derselben Kategorie.
Schlagwort
- SWO Schlagwort
- ---
Inhaltseinheiten
- CLE Clearing
- Nibelungen
Zitieren
- Permanenter Link
- https://limost.adw-goe.de/entry/5993
- Zitiervorschlag
-
[ANON.]. "Die Nibelungen in England". Die Grenzboten, 10:1 (1851), S. 200. In: LiMoST – Datenbank für literarische Motive, Stoffe und Themen, Eintrag Nr. 5993. Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. https://limost.adw-goe.de/entry/5993 (abgerufen am 14.10.2026).